Dans le présent accord, le terme » informations confidentielles » désigne toutes les informations reçues par et/ou découvertes par les parties pour ou à la suite de ou en relation avec l’exécution des services dans le cadre de l’accord, y compris, mais sans s’y limiter, tous les plans de marketing, les lancements de produits et/ou de services, les stratégies promotionnelles et autres informations de ce type relatives à l’activité du prestataire et/ou du bénéficiaire et/ou en relation avec les termes et conditions du présent accord et qui ne sont pas publiques.
Chaque partie s’engage à ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf aux fins de l’exécution du présent contrat, à maintenir la confidentialité de toutes les informations confidentielles et à ne pas divulguer tout ou partie des informations confidentielles à un tiers, sauf dans les cas autorisés par le présent contrat. Toutes les dispositions relatives à la confidentialité survivront à la résiliation du présent accord et resteront en vigueur pendant une période de 5 ans après la résiliation de l’accord.